AI生成 未作任何修改
嘿 不是说好打球吗
快点
博杰 留下
嘿 希金斯先生
你们看到有东西掉下来了吗
嗯 在林子里的空地上
简直难以置信
你一定要来看看
就在前面
萨姆 贾维斯先生
真高兴见到你 最近还好吗
见到你太好了 你怎么样
这位是塞夫顿博士
玛丽 你好
萨姆 你好
他妈的 他来这儿干嘛
这事很重要 萨姆
抱歉这么突然
没事
他们带证件了吗
那我现在是卡瓦诺了
我们是来旅游的
如果有人问起 就说我是查尔斯·卡瓦诺
塞夫顿博士是你妹妹
妹妹
你对她关爱有加 就像所有正直健康的美国大哥一样 【注：此处指代一种传统的美国兄弟姐妹关系 强调亲情而非爱情 】
那我之前怎么从来没见过我妹妹
塞夫顿博士是从NASA借调过来的 【注：NASA 美国国家航空航天局 】
贾维斯 帮我开下后备箱 行吗
情报局也开始招募平民了
你现在只需要知道 她对我们来说比你重要得多
我猜你还是像以前一样自以为是吧
当然
所以如果有人朝你们俩开枪 我应该帮谁挡子弹
那还用说 你当然得两颗都挡
说吧 查尔斯 是什么事让你大驾光临
昨晚接到报告 说有不明物体进入大气层
我们的一颗间谍卫星拍到了这个
能透露点信息吗
注意到左上角那个模糊的东西了吗
看到了
分析人员认为 UFO可能就降落在那儿
就只有这些信息吗
我们立刻派了戴特曼和特鲁利两名特工去调查
他们一直没有汇报 我们也联系不上他们
还有其他消息吗
都是些地面目击、降落报告之类的
然后 当地一家电视台派了个采访小组去现场直播
他们说确实有UFO降落了
一个小时后他们又改口说那是个恶作剧
是几个农场男孩自己造了艘宇宙飞船 想骗人
好招牌
你们先去 我随后就到
行
告诉我 玛丽 你在NASA具体做什么工作
我研究地外生命
研究地外生命
就是研究外星人长什么样
你居然靠这个谋生
感觉就是在凭空想象
嗯 我们以前上学的时候 总有人开玩笑说我们研究的是空想科学
你们是科学情报局的 对吧 【注：科学情报局 简称O-Sci 是美国中央情报局的一个分支机构 负责收集和分析科学技术情报 】
对
两天前我才听说过这个部门
你当然没听说过
我们是秘密部门
科学情报局是艾森豪威尔在1959年创建的 【注：艾森豪威尔 美国第34任总统 】
虽然理论上我们是CIA的一个分支
但那老头把它当成自己的私人王国来管理
萨姆 你付钱
好的 查尔斯
参观飞碟 三个人
萨姆 你听到什么了吗
没有鸟叫
没错
没有鸟叫
干嘛乱花钱...
他已经长大了 能自己做决定了
帮我扶着这个 够正吗
马上就来
我们可是大老远来的
好了 给你
想进去看看吗 先生
只需要再加一美元
这也太划算了
进去看看
好啊
你好
总共3美元
给
你现在赚了多少钱
大约320美元
我先进去
谢谢
帮帮我
谢谢
下去吧
我还要赚钱呢
玛丽 别冒险
看起来不太安全
绝对安全
我们今天已经带很多人进去了
但她...她连“加勒比海盗”都不敢玩 所以...
来吧
这样吧
不用了 钱你们留着吧
我们时间来不及了
玛丽 我们走
走吧
谢了
查尔斯 你有什么发现
稍等 稍等
玛丽
虽然我什么都没看到 但肯定有什么不对劲
你怎么解释那些烧焦痕迹
那些烧焦痕迹做不了假
确实有东西降落过
肯定有东西降落在那里 但绝对不是我们看到的那个
那为什么要弄个假的来骗人
为什么要遮遮掩掩
玛丽 我们走
我总觉得那些男孩有点怪怪的
门口和树林里的那个人也一样
具体哪里奇怪
好吧 我知道这不算科学依据
但女人初次见到男人时 通常会感受到某种反应 但那些男孩 我完全没感受到...
比如我刚见到萨姆的时候 他就会这样
我没有
就冲我当时整理衬衫的动作 他们应该会盯着我的胸部看 或者干点别的
他们想看就看得到
萨姆
我们去那家报道前后矛盾的电视台
你也试试 看看有没有同样的感觉 怎么样
是的 先生 我们走吧
我当时真的那样做了
你现在还是那样
贾维斯 守着车
知道了 我会守着车的
我等你
嗯
巴恩斯先生 联邦通讯委员会对虚假陈述可是不会姑息的 【注：联邦通讯委员会 简称FCC 是美国政府的一个独立机构 负责规范美国国内的无线电、电视、电线、卫星和有线通信 】
我们已经在广播里澄清了 卡瓦诺先生
你还想要我们怎么样
我们成了恶作剧的受害者
我们错了
谁都会犯错
借我一下你的笔 可以吗
我去过现场了 很难想象那几个农场男孩能独立完成这样的骗局
你是说我的电视台也参与了
清醒点吧
别动
他动了
我的天哪
这可真是...
这是什么玩意儿
我猜这就是我们的访客
小心
不 萨姆
我要把它带回去
好吧 箱子给我
谢谢你配合 巴恩斯先生
我会尽快联系你的
他们马上就到
萨姆 我们走吧
抱歉
一号摄像机 推近
三号摄像机 拉远
这些人都在干什么
比利 他们冲进来了
快拦住他们 比利
紧急情况下应该怎么做
如果你保持冷静 周围的人也会冷静下来
尤其是有孩子的时候
当你冷静下来后...
请出示一下你的证件
萨姆 你来开车
贾维斯 上车
离车远点 警官
上车
他爬上车了 萨姆
下去
快把他弄下去
萨姆 快把他弄下去
萨姆
是那个孩子
把他弄下去
贾维斯 快去帮忙
天哪
萨姆 你怎么样
没事
那就好
确保兰利明白 在事态进一步恶化之前阻止它是至关重要的 【注：兰利 指美国中央情报局总部 】
封锁整个小镇
设置周边路障 还有...
不能用当地警察 他们已经被感染了
明白了吗
所有派去的人都必须在100米外发出警告
并在50米内击毙任何靠近的人 【注：1码约等于0.914米 】
让霍兰德带一个危险应变小组去调查坠落地点
刻不容缓
玛丽 给你
谢谢 嗯
他们必须万分小心 但我要知道所有细节
事情不该发展成这样
你指的是什么
第一次接触外星人
你还指望什么呢
如果能友好一点就好了
我从来就不喜欢那玩意儿
听着 他正乐在其中呢
他就喜欢这种紧张刺激的感觉
是活的
你们俩是不是有点不对付
他是我父亲 就这样
这真是太不可思议了
格雷夫斯...以后有的是时间让你大吃一惊
我现在需要知道真相
好的 事实是 它死了
你确定
体温、生物电活动都没有 一动不动
我估计 如果打开密闭舱 里面肯定臭烘烘的
我们对它进行了强电流电击
也许是血管崩溃了 【注：血管崩溃 指血管系统功能衰竭 】
一般来说 寄生虫离开宿主后...
塞夫顿博士会弄清楚我们面对的到底是什么
你打算怎么办
我们得研究一下 这东西是怎么控制人类神经系统的
我建议分成几个小组 每个小组负责研究这个外星生物的不同方面：
生物化学、生理学、繁殖
内分泌学 【注：内分泌学 研究激素及其作用的学科 】
等等
我们要知道的是...
我们必须弄清楚我们在跟谁作战 以及怎么作战
听明白了吗
现在是1点
两小时后 我会在办公室开会
两个小时后 希望你们能给我一个交代
布拉德 掩护
好的 吉姆 拍下来 顺便再取一份水样
我靠
等我
嘿 伙计 我可不会让你等
嘿
在爱荷华州有麻烦吗 【注：爱荷华州 美国中西部的一个州 】
没有你们那么麻烦
我听说你们不得不干掉几个人
他们不再是人了
你朝他们开枪 他们却还是不停地冲过来
找到戴特曼和特鲁利了吗
有人告诉他们的老婆了吗
没有
那我们现在在看什么
看来是什么有机生物钻进了地下水位以下 【注：地下水位 指地下水面的高度 】
那个假飞碟里的东西被转移了
现在就剩下一个大水坑了
猜猜看
那个洞里可能有几个那东西
根据洞的大小 里面可能有几千个
我也不确定这算不算线索 但那个孩子说我们在那的时候
有320个人参观了那个飞船模型
那是11个小时前的事了
安布罗斯镇有多少人
10001人
玛丽 我们开始吧
好的
时间有限 长话短说
我们切开了这个生物的腹部 【注：腹侧 指生物体的腹部或朝向腹部的一侧 】
首先 最引人注目的是它新皮层的复杂结构 【注：新皮质 是大脑皮层的一部分 在哺乳动物中最为发达 负责高级认知功能 如语言、推理和计划 】
人类的脑组织大约只占体重的5%
而这个生物的脑组织...就在这里...大约占了60%
我们看到的那条射向巴恩斯办公室的黑色触手
里面有个探针 似乎是这个生物与宿主之间的接口
探针会刺入宿主的大脑 而这些钩子会分别锁住宿主的脊柱
这样一来 他们就能控制人类的神经系统
等等 你是说这些寄生虫把我们当木偶一样操控
没错
你还没说这东西有没有眼睛呢 它有吗
我们还没找到它的感官
还有吗
你知道最有意思的发现是什么吗
这生物体内有人的DNA和蛋白质
这意味着它们能够适应任何生命形式
简单来说 我们呼吸氧气 所以它们也呼吸氧气
这两个系统合二为一了
这就是它们致命的弱点
能不能利用这一点对付它们
影响宿主的东西 可能也会对寄生虫起作用
关键是要找到能杀死它们而又不会伤害到我们的东西
那些被寄生的人 看起来比正常人强壮
是的 我们觉得它们会刺激宿主分泌肾上腺素
就像汽车改装加氮气加速一样 虽然速度很快 但也更容易报废
这是一个非常了不起的生物
它的效率比地球上所有生物都高
你看它这精巧的软骨结构 真是不可思议
它不用血红蛋白运输氧气 【注：血红蛋白 是红细胞中的一种蛋白质 负责运输氧气 】
它用叶绿素的衍生物运输氧气 【注：叶绿素 是植物中的一种色素 能吸收光能进行光合作用 】
格雷夫斯 你没事吧
他听起来像是想操那玩意儿
你给我闭嘴 霍兰德
塞夫顿博士 下一步我们该怎么办
先生 这只是一个初步的尸检结果...
你什么时候戒的烟 贾维斯
我一定是把烟落在车上
拦住他
亚历克斯
贾维斯
糟糕 他身上有那东西
警卫
亚历克斯 上楼
封锁出口
邦妮 334号预案 封锁大门
收到
上楼
亚历克斯
它在哪儿
我不知道
哈里斯 叫医生
收到
萨姆
我们找到它了
它应该是跳到它撞到的什么人身上了
萨姆 把枪放下
把上衣脱了
谢谢
我们把它找出来
搜身
所有人都到齐了
有一只外星人...
这是贾维斯身上的
这里面有我们所有应对这种危机的预案
其中一只外星生物藏在这栋大楼里
我们必须假设它已经寄生到我们某个人身上了
萨姆 转过身去 让他们检查一下
萨姆没事
玛丽
霍兰德 戈尔曼 海恩斯小姐
所有人
海恩斯小姐 不要漏掉任何人
你呢 先生
她说的没错
你也一样
快拦住她 萨姆
她往东边去了
快追
海恩斯小姐
海恩斯小姐 你给我回来
他们下到厨房了
给你带支援来了
妈的
我没追上
别追了 别追了
它跑掉了
它太快了
它从上面上去了
我今晚就要找到那东西
把整栋大楼翻个底朝天也要找到它
海恩斯小姐
萨姆 收拾一下自己
给我查清楚贾维斯这段时间的行踪
我要知道他离开爱荷华以后的每一分钟都干了什么
叫个医生来
天哪
自从你把他带回来 他就一直这样
很多症状都像是戒断反应 就像瘾君子犯了毒瘾一样
你是说他实际上对身上那东西上瘾了
不是 他是说那东西满足了他的某种需求
谢谢
贾维斯正在经历戒断反应 而海恩斯小姐昏迷不醒
所有的受害者都会有这种反应吗
要是你呢 霍兰德 你会怎么反应
想象一下 你本来有一个聪明的大脑 下一秒就没了
想想看
要是有个活的样本 他们的研究会容易得多
你觉得这些是什么东西
来看看
像是触角
它们在接收什么
或者在发射什么东西
可能是雷达 也可能是声呐信号 就像蝙蝠一样
你觉得外星人就是靠这个互相识别的吗
有零钱吗
是的
你是这栋楼的管理员
对
怎么了
我得进尼尔·贾维斯的公寓一趟
可以 没问题
等一下 马上
你带撬棍了吗
不用 我有钥匙
跟我来
有人在吗
有人吗
这些东西是今天早上送来的
我...我让快递员进来了
搭把手
好的
“爱荷华 ”这是什么
这都是些什么鬼东西
回到华盛顿 艾伦参议员严厉批评了总统计划在“数字时代”大会上露面的行为 称其为公然作秀
金属探测器一定要提前准备好
一定不能耽误时间
总部安排人了吗
安排了
那就好
阳台和周围都要安排人手
收到
萨姆 好久不见了
布鲁斯 我也很高兴见到你
这位是埃文·格林伯格 我的手下
你好
是什么风把你吹来了
我听说总统今天要来
如果顺利的话 是的
我发现了一件事 你必须知道
我们私下聊聊
好
萨姆 你到底什么意思
你在干什么
请大家到主剧场就座
开幕式马上就要开始了
见到你真高兴
欢迎您 总统先生
这边请
抓住他
阿尔法一号 目标朝你们去了
哎 你怎么走路的
布鲁斯 这到底是怎么回事
安全
他死了
总统先生 您没事吧
安德鲁 这到底是怎么回事
萨姆 在那儿
不许动
别动
再开一枪
小心
坚持住
天哪 好险
你觉得他会对我开枪吗
当然会
把他送到实验室
这代表什么
上面那条是萨姆的心率线 下面那条是外星生物的心率线
心率完全一样 脑电波也一样
他们的神经系统已经完全连接在一起了
分
血压140/90 【注：血压 指血液对血管壁的压力 通常用收缩压/舒张压来表示 】
体温39.4摄氏度
寄生虫让宿主发烧了
把透视仪移到右边
这是什么
有电磁信号
我们一开始以为是干扰信号 但似乎是从寄生虫身上发出来的
没错 是雷达信号
我听听
频率太高了
唤醒他
我要进去
先生 我认为这太危险了
我觉得里面很危险
他是萨姆 劳伦斯
没事的 先生
吉姆 去把他弄醒
帮我拿一下那个凳子
萨姆
你能听到吗
萨姆已经走了 安德鲁
你认识我
还有你那死鬼老婆
还有玛丽
你绝对想不到我的宿主有多迷恋你 玛丽
想知道吗
不 我们不想
我来问 你答 你要是不配合
我就电击你 你会死的
我会让这个宿主的心脏停跳 它就会死
快 把他救回来
失去心跳了
立刻注射两毫升肾上腺素
快 两毫升肾上腺素 静脉注射
它回来了
暂停注射肾上腺素
天啊 它完全控制了他
萨姆 回答我 他们来这里干什么
他们想要得到什么
萨姆
我早就警告过你了
电击
啊
萨姆
天哪
萨姆
我知道你可以伤害我 但你每电击我一次
你儿子的寿命就会缩短
你明白吗
我明白
回答我的问题
你们来地球干什么
之前的宿主已经没有利用价值了
你们更强壮
你们更耐用
你们有多少同类
一个 【注：此处“一个”并非指数量 而是指外星生物的集体意识 】
先生 它理解的意思可能跟我们不一样
它的个体身份概念可能跟我们不一样
不
回答我 你们有多少人
一个 【注：此处“一个”并非指数量 而是指外星生物的集体意识 】
萨姆 你知道他们有多少吗
它只想着“一个” 它不明白你为什么总是...
你总是喜欢指手画脚 安德鲁
总喜欢对别人指指点点
也许这就是你这么孤独的原因
你想过吗
这就是你儿子为什么讨厌你的原因
等你变成我们这样 你就不会孤单了
所有人都不会再孤单了
看在上帝的份上 告诉我们你们到底想要什么
和平
安德鲁 跟你的儿子说再见吧
萨姆
天哪 它要杀了他
快把它从他身上弄下来
萨姆
它跑了
欢迎回来
我很抱歉你经历了这些 儿子
爸 我说那些话的时候 不是我
来吧
你记得刚才发生什么事了吗
我一直都意识清醒
我知道自己在做什么 也知道发生了什么
但是...这种感觉就像鬼压床一样 全身动弹不得
不管我怎么挣扎 想动想喊 都无济于事
我完全被它控制了
我就像一个透明人
它们可以读取我脑海中的一切
我的想法、恐惧、记忆 所有的一切
它们有自己的想法吗
我记得它们...它们的“飞船” 但那根本不是飞船
更像是神经中枢 像个蜂巢
我得回去
我得把消息告诉其他人
你知道它在哪里吗
你知道
我不知道在哪儿 但是...
先去休息吧
等我可以了再告诉你
安德鲁 这次是永别了
住口
快把它取下来
先生 寄生虫会让宿主体温高于正常人
产生一种独特的热信号
我们已经通过卫星和无人机的热成像技术追踪到了这种热信号
播放无人机录像
这是安布罗斯镇 红色区域是被寄生虫控制的区域
请把画面放大
你看看这个
这些是背着寄生虫的宿主
那个绿色的点代表什么
那是没有被寄生的人
他被寄生虫控制的宿主包围了
现在 他的背上也多了个寄生虫
不
我不去
爸爸 对不起
对不起
快把它们从我身上拿开 滚开
没事了
没事的
没事了 萨姆
没事了
好的 萨姆
快把它从我身上拿下来
下来了 下来了
它走了 它走了
它已经走了 真的走了
没事了 没事了
没事了
我还能感觉到它
它已经走了
好
我知道
你没事
联系州长了吗
爱荷华州国民警卫队联系了吗 【注：国民警卫队 是美国军队的后备力量 由各州政府控制 】
不用了 先生
那些部队也被感染了
必须由联邦政府出面
莱利堡的第一步兵师离我们最近 【注：莱利堡 位于美国堪萨斯州的一个军事基地 】
我们多久能做好准备
我们可以在12小时内部署一支快速反应部队
先生 我建议晚上行动 利用热成像的优势
行动
等等
我发现点问题
行动
把炸弹带上
左边侧翼
上
该死
将军 这是什么情况
这是热成像
是艾比中尉的部队发来的 先生
他们在利用孩子
他们已经不是孩子了
他们都是敌人
快撤 快撤
还有两个人没撤
炸掉那辆半吨卡车
不行 先生
将军
有人要见你 先生
让他们去办公室
我一会儿就过去
这边请 先生们
我们失去卫星信号了 不过还能听到艾比中尉的汇报
现场情况已经控制住了
我们很快就会把孩子们带到隔离区 然后去七区
好了 你们先去忙吧
目前来看 情况还不错
发生了什么事
长官 我是艾利上尉 爱荷华州国民警卫队 道奇营 【注：道奇营 位于美国爱荷华州的一个军事基地 】
我们是来协助你们行动的
我可没听说有人调你们来这里
帮我接华盛顿
你最好不要这么做
找到杀死它们的方法了吗
没有
细菌、病毒、辐射...我们能想到的办法都试了
但我们还没找到能杀死寄生虫
又不伤害宿主的东西
看到那个盯着我们的人了吗
他身上带着你那个寄生虫
他已经那样坐了好几个小时了
它们正在融合
它们就是这么交流的
是吗
它们通过交换化学信号来交流 【注：化学信号 指生物体通过释放化学物质进行信息传递的方式 】
格雷夫斯医生 准备好了
我们怎么就没想到呢
蚂蚁也用这种方法交流信息
你从哪儿弄来的第二个寄生虫
看着就行
在里面放个键盘 说不定它们想跟我们说话
瓦格斯 记录时间
安德鲁知道吗
我们想先看看情况再说
开始了
这就是它们的繁殖方式
几分钟内又多了一只成年的寄生虫
瓦格斯 接通安德鲁的电话
看它们怎么对待那个小的
这新的认识我
摩根将军来电话了
将军 我是安德鲁
情况怎么样
一开始情况比较危急 不过现在已经控制住了
是萨姆打来的
等等 萨姆
70%的区域已经控制住了 伤亡人数也不多
谢了
麻烦你脱掉衬衫 背对镜头
你在开玩笑
我是认真的
把衬衫脱了
先生 我才不听你的命令
让他把衣服脱了
萨姆 照做
将军 请你配合一下 好吗
见鬼
信号断了
出什么事了
安德鲁
信号没有中断 先生
信号被人切断了 摩根将军被俘了
他的部队现在成了我们的敌人
我们从各地收到的消息都说 情况已经控制住了
那些消息是假的
我们在被人操控
我刚接到消息 他们的数量远超预期
先生 我们损失了一个镇子
现在 我们连军队都失去了
它们不仅可以分享情报 还可以通过身体接触分享记忆
新的寄生虫认识萨姆 就好像它之前一直在他背上一样
对
它多久分裂一次
12个小时一次 就算一开始只有1000个
往少了算
第一天4000个
第二天16000个
两周之后 就是...
超过2500亿个
你没事吧
我不知道你爸为什么选我
我找不到解决办法
玛丽 等等
他心里有数
你会成功的
不 玛丽 你一定可以的
谢谢
他给大家放了几个小时的假 让大家休息一下
我没时间回酒店
我得回实验室去
等等
我住离这儿就几条街
好
他好像不太喜欢我
我不会往心里去的
他有点自命不凡
我来生火
麻烦你了
不用管他吗
没事的
他喜欢独来独往
这是你母亲吗
嗯
她很美
拍完这张照片不到一年 她就去世了
跟他一起生活是什么样的
就像生活在军营里
我敢打赌
他大部分时间都待在家里工作
只要我能保持安静 他就每小时给我25美分
我记得有一次 星期六早上 我决定在他开口说话之前
我什么都不说 就算要等一个周末
但他一直没跟我说话 我猜他根本就没注意到我
你赚了多少钱
12美元
不好
局长来电话了
喂
她在 她在我这儿
好的
萨姆 你没事吧
没事 我把手机掉地上了
你小子还挺会讨女孩子欢心
怎么了
我们得走了
再待十分钟 行吗
别动
萨姆 你为什么要这么做
萨姆 你怎么回事
你难道不是一直想要这个吗
跟我在一起
你伤害不了她 对吧
我却可以
玛丽把寄生虫从你身上取下来了
天哪
他们要把她带回蜂巢 我敢肯定
如果他们真把她带回去了 我们也无能为力
我去救她 不行 你不能去
这跟自杀有什么区别
我不会让你去的
萨姆 我不会让你白白送死的
爸 你根本不知道自己在跟谁战斗
我得找到它们的老巢 然后混进去
只要能进去 我就能得到情报
萨姆 12个小时后 这里就变成战场了
你失去理智了
爸 我已经受够理性了
我去救她
你到底帮不帮我
接收良好
明尼阿波利斯沦陷了 【注：明尼阿波利斯 位于美国明尼苏达州的一座城市 】
地方政府正在努力控制局势 但是正如你看到的 效果不太理想
频率还是不匹配
那么 应该采取什么措施来保护您和您的家人呢
锁好门窗
就算认识的人敲门 也不要开门
如果一定要出门...
好了 可以开始了吗
请继续关注本台的最新消息
我知道他们必须定期回到一个类似蜂巢的地方补充能量
一个类似于总部的中枢 可以补充能量
是的
开始吧
我已经让分析师们整理了所有热成像数据
绘制了它们的扩张地图
这是我们第一次发现不明飞行物那晚的爱荷华州卫星照片
这是第一天
现在看
橙色的不规则形状 表示它们过去五天的扩张范围
如果它们想要靠近蜂巢 考虑到爱荷华州的地形
你应该会想到 这个形状应该是接近圆形
所以 我们用三个重叠的圆形来模拟它的扩张轨迹
把那些圆变小
缩小圆形后 我们就能找到蜂巢在不同时间的位置
蜂巢每次都在河边
它们可能是通过河道来转移蜂巢的
嗯
这就是起点
这...就是蜂巢现在的位置
得梅因 【注：得梅因 美国爱荷华州的首府 】
说得通
那里人口密集 也方便防守
它们的老巢就在市中心的十个街区内
玛丽就在那里
玛丽就在那儿 我确定
给我看看它们24小时后的扩张范围
我们今晚伞降
给你们六个小时
我们需要八个小时才行
就八个小时
你们只有八个小时的时间完成任务
超过时间 后果自负
-听懂了吗 -明白
启动钻头
看 伸手 拉
很好
嘿
等等 等等
格雷夫斯 格雷夫斯
我跟你说 我们改装了这些发射器
让它们发出跟那些寄生虫一样的频率
你知道 这是...外星人识别彼此的方式
如果你们离它们远一点 它们就会把你们当成自己人
太棒了 谢谢
谢谢 格雷夫斯
谢谢
格雷夫斯 我真是服了你了
格雷夫斯 我为刚才那个玩笑道歉
你知道的 就是那个说你想操那东西的玩笑
霍兰德
出发
谢谢
祝你们顺利
我们得用装甲车快速通过这片区域
我们必须迅速穿过这片区域
丹尼
谁来帮帮我
嘿
快走 别管他了
亚历克斯 我们走
不
我不想变成那样 被困在自己的身体里动弹不得
它想融合
我得好好谢谢格雷夫斯
总统今天早上的讲话 在全国引起了轩然大波
他们现在应该到市中心了 长官
安德鲁
作为回应 总统宣布全国进入紧急状态
并在所有主要城市实施戒严
金融界也对此做出了迅速反应
主要或次要单位的人员 请前往P2层
其他人 请在一楼集合
就是这里了
我们从后面包抄过去
停在那儿
就在下面了
我也应该去
给我20分钟时间
萨姆
我怎么才能确定是你
如果不是我 你知道该怎么办
把情报传出去
萨姆 它们来地球干什么
它们想要什么
它们要我的思想 我的恐惧 我的记忆
变成我们这样 你就不会再孤单了
全世界都不会再有孤独的人了
你心里所有的秘密
这就是你一直渴望的吗
你肯定想不到 我的宿主对你有多少幻想 玛丽
跟我
你伤害不了她 是不是
快把它从我身上拿走
但我可以
它已经走了
快把它拿下来
别动
操
你怎么样
我发现了一样东西 你一定要看看
萨姆 这东西很重要
等等
别乱跑
这就是它们需要我的原因
我的天 玛丽 这是什么鬼地方
我们一直在研究它们 而它们也一直在研究我们
好家伙 又多了这么多尸体
我们快走吧
他还活着
快点把他带出去
快 把他带出去
我们一直在找的就是这个 可以杀死寄生虫 却不会伤害宿主
那它为什么会死掉
他肯定感染了某种东西 对寄生虫来说是致命的
把他关在这里 是为了不让他感染其他人
萨姆 就是它
走吧
亚历克斯
带走孩子
亚历克斯
我带他走 你快走
亚历克斯
萨姆
别管他了 快走
快走
玛丽 快走
快 快
我们上天台
快走 快走
这样可以拖延一点时间
八号代码
所有小队 到南广场集合
所有人...
切断主电源
你能站起来
能
你自己能走吗
他们会到屋顶接我们
萨姆 他们来了
快走
快跑
萨姆
快跑
把他带走 快走 我来带他走
亚历克斯
你不会想把我一个人丢下吧 哥们
亚历克斯
快走 去屋顶
把他带到屋顶
我们聊聊吧 亚历克斯
过来吧 小乖乖
我会跟你说的 萨姆
你给我出来
你要再不出来 我可就发火了
你躲哪儿去了 你个该死的混球
你答应过要帮我的
你跟你父亲一样
帮帮我
亚历克斯
天哪
快走
亚历克斯 别放弃
坚持住 坚持住
他为什么要这样
你杀不了他的
别丢下我
萨姆 求你了 把它弄走
亚历克斯
把它弄走
亚历克斯 快
你真是个笨蛋 萨姆
把他抬起来 带过来
安全了
这里安全 快过来
其他人呢
萨姆 你右手一直都不好用
过来
快走
霍兰德在哪儿
他没有逃出来
你怎么样
没事
呼叫安德鲁
这孩子得的是脑炎 会引起脑组织发炎
如果几天内治疗 对人类来说并不致命
但是外星人60%都是脑组织
所以会先杀死寄生虫 这样就能救宿主了
多长时间了
33分钟
不过 病毒是怎么传播的呢
蚊子
是的...蚊子
我们可以用蚊子把病毒传播到那些被控制的地区
等等
天哪
真恶心
33分18秒
我们成功了
可是 我们怎么才能感染所有外星生物
它们已经遍布全球了
我们不需要这么做
它们是一个整体
我们一直以为它们有几百万个个体
但其实它们是一个拥有几百万个部分的个体
它们传播信息的方式 和传播疾病的方式一样
这会引发连锁反应
我们只要感染其中一个 就能感染整个族群
完美
摩根将军来电
把摄像机给我
我们都安全了 长官
看来有效
医生正在给所有人注射解毒剂
虽然我的士兵们都病倒了 但外星人快死了
P1区到P3区安全
喂
好 他们下来了吗
下面安全
它们来这里干什么
重建家园
小心点儿
老天
下面的士兵 你怎么样
士兵 这里
还好吗
没事 我没事
对不起 我真是太不小心了
我早该小心点的
快给他检查一下
他没事
对不起 先生 我...
没事 没事 不用道歉
我们需要采集一些这个结构的样本
真可惜 我们没能把它保存下来
我们本来能从它身上学到很多东西
我...我已经看够了
谢谢
我很高兴我亲眼看到了
要不是亲眼看到 我都不敢相信
你现在好点儿了吗
我居然睡了两天两夜 太不可思议了
先生 尼文斯博士把手杖忘在里面了
拉我一把
好了
谢谢
我们走
士兵 快点
叫救护车
你好 萨姆
我会开直升机...开得很棒
你从没告诉过我 这种感觉有多棒
我从来不知道 自由的感觉竟然如此美妙
天哪
你是什么时候附身他的
在蜂巢里
我们都检查过了
我跟它们解释了 我们得降低体温 然后就降低了
我们知道怎样吸取教训
马上降落这架直升机
否则呢
一把枪
自动驾驶
萨姆 你想干什么
你真的忍心杀你爸爸吗
他一定希望我这么做
问题是 你下得了手吗
萨姆
把...
啊
放弃吧 萨姆
萨姆 快住手
萨姆
爸爸
别这样 儿子 别这样对我
住手
爸爸
别喊了 萨姆
你不知道我有多讨厌你这样大喊大叫吗
我没事 我没事
你竟然真的开枪打我
你会怎么做
我肯定会开枪 但我没想到你真会对我下手
天哪
你快走吧 萨姆
我没事
没事 我跟你一起走
不用了
带她去喝杯咖啡就行了
实现你的愿望
好的 爸
玛丽 那是最后一个外星生物了
谁知道呢
不 我确定
打扰了
玩得开心
看来你们这些地外生物学家终于证明自己不是吃白饭的了
是啊 算是吧
被寄生的时候 我感觉脑海里像是有无数个声音在说话
我知道那种感觉
萨姆 你也感受过...你的记忆、想法、感受
你所有想隐藏的秘密
对
现在 你该知道我有多喜欢你了吧
连最私密的细节都知道 【注：血腥 指充满暴力或血腥的场面 此处指代玛丽通过外星生物的记忆 了解到萨姆所有不为人知的秘密 】
你知道我所有的事 而我对你却一无所知
你不觉得这样对我很不公平吗
是啊 为什么这么说
我是说 你对我了如指掌
而我想要了解你 却需要很长时间
不 不 我觉得这样挺好的 从社会学角度来讲
你可以说男人比女人要花更多的时间才能敞开心扉
所以 我们还有的是时间互相了解